Jest najgorętsze lato stulecia, a Paige walczy o przetrwanie tajemniczej choroby. Emily nigdy nie opuszcza swojej córki, a jej ojciec Patrick wyrusza w epicką podróż przez arktyczne zimno w poszukiwaniu jedynego lekarstwa: magicznego kwiatu. Czy uda mu się uratować swoją córkę? W międzyczasie, zarób wystarczająco dużo pieniędzy ze swoją restauracją w środku pola i miej swoich klientów zadowolonych. Baw się dobrze!